Prevod od "sendo forçada" do Srpski

Prevodi:

prisiljena

Kako koristiti "sendo forçada" u rečenicama:

Como a unidade está sendo forçada a trabalhar mais, ela drena mais energia para permitir a fazer o que lhe é requerido,
Kada se jedinici odredi da uradi više posla, ona troši više energije kako bi mogla to da uradi.
James, a Guerra está sendo forçada em cima de nós.
Džejmse, uvuèeni smo silom u rat.
Estou sendo forçada a lavar roupa no porão, e acho que suas meias são muito tentadoras para os vizinhos.
Prinuðena sam da perem veš u vešarnici. Verovatno su vaše èarape isuviše primamljive komšijama.
A Alemanha estava sendo forçada a capitular.
Nemaèka je bila prisiljena da kapitulira.
Charlotte estava sendo forçada a sair com todos os solteiros da sinagoga.
Neki ljudi su naterani na spoj sa nepoznatim. Šarlot je natepana.
Pelas ações de Michael, ela está sendo forçada a reavaliar a sentença e como resultado disso ela começa a achar... sabe, as falhas no caso.
Kroz Majklove poteze, ona je bila primorana da pregleda presudu... i kao rezultat toga, ona je poèela da nalazi... znate, rupe u sluèaju.
Libusa Breder tinha passado aproximadamente 3 anos em Auschwitz sendo forçada a trabalhar na área do campo onde os bens roubados aos recém-chegados eram separados.
Libusa Breder je provela gotovo tri godine u Aušvicu radeæi u delu logora u kojem se razvrstavala ukradena jevrejska roba.
Mas a cena continuou sendo forçada e no final, foi Natasha, e não Annabelle quem estava ao volante.
Ali scenario se izmenjivao, i na kraju, Natasha je bila za volanom, a ne Annabelle.
Está sendo forçada contra sua vontade.
Primorana je na ovo protiv njene volje.
Estava sendo forçada a comer e escondida em Reseda.
Био сам силу хранили и скривена у Реседа.
Se faz você se sentirem melhor, estou sendo forçada a participar porque gritei com você.
Ako æe ti biti lakše, prisiljena sam da trèim ovo jer sam vikala na tebe. Super.
O pai da filha dela está preso e ela está sendo forçada a criar nossa bebê com o homem que eu creio ter me colocado aqui.
Otac njenog djeteta je u zatvoru, a ona je prisiljena odgajati bebu sa èovjekom za kojeg vjerujem da me smjestio ovdje. Mama?
E ao invés de persegui-lo como eu deveria, estou sendo forçada a cada avaliação psicológica... e teste de campo que o FBI possa imaginar.
Умeстo дa гa гoним, идeм нa псих. прoцeнe и прoбни рaд нa тeрeну, свe чeгa сe ФИБ сeтиo.
Ou ela está testemunhando tais horrores ou sendo forçada a participar deles.
Ili mora da gleda šta on radi, ili je prisiljena da u tome i uèestvuje.
Não é o mesmo que dizer sim, mas sendo forçada?
Zar nije to više kao da kažeš da, samo više na silu?
Já é bem é ruim estar sendo forçada a vir aqui só para voltar ao trabalho.
Dovoljno mi je što moram raditi ovo da bih se vratila na dužnost.
A Companhia Bebê Inteligente está sendo forçada a pagar um valor à qualquer pai que teve o infortúnio de comprar seus vídeos.
Firma Bebe Pametnjakoviæ je morala da plati poravnanje svim roditeljima sa dovoljno pogrešne ljubavi da kupe njihove snimke.
Então, esta garota Lina estava sendo forçada a um casamento arranjado.
Ta devojka, Lina, je bila terana na ugovoreni brak.
Srª Applegate está no Taxi e está sendo forçada a assistir Jimmy Fallon.
Toliko sam u trendu da æu uskoro dostiæi trendcedentnost.
Eu não sei, é como se eu estivesse... sendo forçada a viver um momento por vez.
To je kao da sam bio... primoran da živim jedan trenutak u vremenu.
Que você está sendo forçada a casar?
To da si prisiljena na brak?
E agora... Estou sendo forçada a defender as minhas ações porque você não esquece isso.
A sad moram da opravdavam svoje postupke zato što ne odustaješ.
Mas como você pode ver esse indicador mostra, que a água está sendo forçada a ir em só uma direção.
Prema ovom koloseku ovde, vodu teraju samo u jednom pravcu.
0.59430885314941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?